In zero editor one texture wont overlap the other when i try to paint it. Its like this:
Paint the whole map with texture 1, paint a patch of texture 2, try to paint texture 1 over texture 2 but it wont overlap. Are there any solutions to this?

You can try reapplying the textures entirely. Having terrain textures overlapping isn't a very good thing to do anyways.