Localize tool help...

Leviathan · Post by **Leviathan** » Sat Mar 26, 2005 8:55 am

Hello world !

I'ld wish to know how I can change the different names of certain factions' players, like the Droïdeka or the Super Battle droïd for the CIS, according to your Star Wars Battlefront copy's language.
Then, I'm wondering how I can find the command posts' names of the official maps without having to play through the game to search them.

Could you help me to realize these steps, please ?...

Thanks !...

Leviathan · Post by **Leviathan** » Tue Mar 29, 2005 12:52 pm

Is there anybody, here ?...

Rends · Post by **Rends** » Tue Mar 29, 2005 2:48 pm

this screenshot should explain all

It shows you the localization of the Bounty hunter mod!

Leviathan · Post by **Leviathan** » Wed Mar 30, 2005 1:34 pm

Thanks, Rends !...
I begin to understand better Localize tool now...

Leviathan · Post by **Leviathan** » Sun Apr 03, 2005 9:38 am

I've noticed that the Localize Tool didn't compile the informations that I had enter using the "edit_pc_addon_localize.bat" file included in my map's main folder. (i.e. "Datamodid")
Consequently, when I try one of my maps, all present command posts have the same "standard" name, that's to say : "COMMAND POST".
So, have you ever encountered this kind of problems, and how have you solved it ?

Thanks to you !...

Leviathan · Post by **Leviathan** » Mon Apr 04, 2005 1:13 pm

Any possible help ?...

R2-D2 · Post by **R2-D2** » Mon Apr 04, 2005 7:39 pm

I DO!!!!

R2-D2 · Post by **R2-D2** » Tue Apr 05, 2005 11:11 am

Yeah right, it might be that the download of the mod tools is mess up.

Leviathan · Post by **Leviathan** » Tue Apr 05, 2005 12:51 pm

Yeah right, it might be that the download of the mod tools is mess up.

I don't think because all of the other tools (Zero Editor, Soundflmunge.exe, etc...) work like a charm...
Personally, I think that this problem is due to my SWBF's linguistic parameters : In effect, my SWBF copy is entirely in French...
So, do you have any other ideas about that ?...

Leviathan · Post by **Leviathan** » Wed Apr 06, 2005 12:58 pm

There's probably a solution, because I've noticed that there are some files named "french", "german", etc... in the folder employed by the Localize Tool to save all of the informations related to command posts' names, objectives, etc...

Consequently, I must find any solution to correct this glitch once for all...

Rends · Post by **Rends** » Wed Apr 06, 2005 2:37 pm

the localize tool works with my german WinXP and i´m able to give the objectcs english and german names and i would be able to give them names in other languages too.

Post by **Qdin** » Wed Apr 06, 2005 2:50 pm

lol, I could translate to Danish

if I were told to, hehe...
C ya

Rends · Post by **Rends** » Wed Apr 06, 2005 3:07 pm

does SWBF support danish?

Post by **Qdin** » Wed Apr 06, 2005 3:41 pm

maybe... but you can JUST add a new language

I've ALREADY tried it

with the standard - so If you feel like supporting to danish, give me a PM, and give me the things to translate

C ya

Rends · Post by **Rends** » Wed Apr 06, 2005 4:35 pm

i don´t think so. It´s english and german only at the moment. And i know that all danish guys know at least one of these languages

Leviathan · Post by **Leviathan** » Thu Apr 07, 2005 12:55 pm

It's incredible ! All other languages seem to work in SWBF... In this case, I do not have any other choices that seek and correct all my possible mistakes...

Localize tool help...

Localize tool help...

RE: Localize tool help...