Me again, Margaret.

I'm creating a map and I wish to use a modified shield setting. In reality, there are two shield. One covers the main generator is (hopefully) programmed correctly to shut of when a control panel is destroyed. The main generator governs a shield covering a besieged starfighter landing strip and an adjacent settlement. I am using the Faamba shield as a base template for this.

ODF nameL SGM_shield_Panel ODF Name: SGM_station_shield"
What effects do I need to add/correct to offset the location of the shield from it's point of origin?

Do you mean like how to offset the shield?

You should be able to offset the shield effect emitter in the famba shield .fx file.