Translations

Leave us posts on anything related to your views on gametoast.com, improvements, gripes, etc...

Moderator: Moderators

Redneck-Alcatraz

Translations

Post by Redneck-Alcatraz »

to anyone who need something translated http://babelfish.altavista.com/
is THE ONLY site that I go to for tranlations and it is very simple

if any else has reliable tranlator sites that are simple and easy to use please post them here so that others can take advantage of those sites translating abilities

example: sent PM to Bird-Kid but he couldn't get his translator to translate the message into his native language so I used the babelfish translator so that I could translate it into his native language to help him out.

GameToast: you can investigate the sites that people post so that you can have links to these site for any one who needs translations, or you if you can figure out a better way to help peole translate then please do that so that we can help those who need help in translating

PS: to everyone if I sound pushy, rude, demanding then I appologize ahead of time to anyone who may feel insulted. Insulting anyone was never my intention for this topic/thread (not sure about the termanallogy)(and I sorry for all spelling errors).
NOTE: I have never written such a long post before

PS: if this is in the wrong area let me know so that I can change it and/or move it

Websites that GT members use:
http://www.worldlingo.com
http://www.wordreference.com
ML_916's brain
Last edited by Redneck-Alcatraz on Tue Oct 31, 2006 3:22 pm, edited 1 time in total.
User avatar
guru
Jawa Admin
Jawa Admin
Posts: 2390
Joined: Thu Oct 14, 2004 8:45 pm
Projects :: swbf 1 vanilla
Games I'm Playing :: any mobile rpg

gurgle

Post by guru »

ich denke, daß ich goto das Badezimmer jetzt muß -german
voy a hacer pilas del alimento en mis corto -spanish
я должен упасть нагрузка в туалете -russian
韓国はがらくたの山、破壊されるべきである - japanese

it works fine but is slow and crashed a few times while i was using it.
Redneck-Alcatraz

Re: gurgle

Post by Redneck-Alcatraz »

guru wrote:ich denke, daß ich goto das Badezimmer jetzt muß -german
voy a hacer pilas del alimento en mis corto -spanish
я должен упасть нагрузка в туалете -russian
韓国はがらくたの山、破壊されるべきである - japanese

it works fine but is slow and crashed a few times while i was using it.
really? :shock:
I have never had it crash on me before.
do you have any site to reccommend?

PS: what all did you say?!
The_Emperor
Supreme Galactic Ruler
Posts: 2118
Joined: Sat Dec 10, 2005 6:30 am
Projects :: No Mod project currently.
Games I'm Playing :: I have not listed any games yet
xbox live or psn: No gamertag set
Location: Waaaaay over there.

gorgle

Post by The_Emperor »

He said he thought he needed to go to the bathroom in German :lol: I can speak a bit German.
Btw, that german part is all wrong, and I think the other languages are weird too.
I think the German bit should be "Ich denke, daß ich jetzt zum Badezimmer muß"

The spanish bit - I am going to make batteries of the food in my short one - ? what the :P thats perverted :lol: haha I don't think that's what you wrote ;) something simular I think...

The russian part sais he needs to drop a load in the toilet :lol:

The japanese part is something with a mountain, junk, and Korea :P nuclear shizzle, aye?

The translatorrrr I use is http://www.worldlingo.com by the way. But no machine translator works well enough, since it translates words rather than sentences.
Murdocr

RE: gorgle

Post by Murdocr »

I use http://www.wordreference.com . the reason i use it is because it comes up with a list of examples of the use of that word, so you can choose the one for your situation. It only has a few languages on it though like spanish and french, which is fine for me as i study those 2 in school.
OFF TOPIC: why is this in the feedback forum?
Linus

RE: gorgle

Post by Linus »

I use the Google© Language Tools and Omvandla...

- Linus
ML_916

RE: gorgle

Post by ML_916 »

I use my brain....
Linus

RE: gorgle

Post by Linus »

ML', where can I download it?

- Linus
ML_916

RE: gorgle

Post by ML_916 »

what about "in ML' s head.com" or "what's in that guys head.se"?
LOL

Edit: Sorry if I'm annoying, I was just in that mood right now..
The_Emperor
Supreme Galactic Ruler
Posts: 2118
Joined: Sat Dec 10, 2005 6:30 am
Projects :: No Mod project currently.
Games I'm Playing :: I have not listed any games yet
xbox live or psn: No gamertag set
Location: Waaaaay over there.

RE: gorgle

Post by The_Emperor »

Yeah I use my brain too preferably but I can only speak 4 languages ;) And a lil help is always good XD (I'm lazy)

Meh. I'm off. Gotta learn all those languages :cry: and more :cry:
-_-
Gametoast Staff
Gametoast Staff
Posts: 2678
Joined: Sat May 07, 2005 1:22 pm

Re: gurgle

Post by -_- »

guru wrote:ich denke, daß ich goto das Badezimmer jetzt muß -german
voy a hacer pilas del alimento en mis corto -spanish
я должен упасть нагрузка в туалете -russian
韓国はがらくたの山、破壊されるべきである - japanese

it works fine but is slow and crashed a few times while i was using it.
LMFAO. I sure hope guru wasnt suggesting anything about Korea :roll: Oh, right. I use babelfish as well, but I find it terrible. So I rather set up a few more languages on my computer and type em out myself.
Linus

Re: RE: gorgle

Post by Linus »

The_Emperor wrote:Yeah I use my brain too preferably but I can only speak 4 languages ;) And a lil help is always good XD (I'm lazy)

Meh. I'm off. Gotta learn all those languages :cry: and more :cry:
''Only'' four? Tu parle le francais, 'Emperor?

- Linus
Murdocr

RE: Re: RE: gorgle

Post by Murdocr »

The_Emporor is dutch, who are well known to speak LOTS of different languages (i think, unless i dreamed that at some point, can't remember where i heard it, probably TV), so 4 probably isn't much to him.
The_Emperor
Supreme Galactic Ruler
Posts: 2118
Joined: Sat Dec 10, 2005 6:30 am
Projects :: No Mod project currently.
Games I'm Playing :: I have not listed any games yet
xbox live or psn: No gamertag set
Location: Waaaaay over there.

RE: Re: RE: gorgle

Post by The_Emperor »

Well 4 is the most I can get at my school. Not counting useless ones like Latin and Greek ;) But 4 languages is pretty difficult, most Dutch people only speak Dutch and English, but I can also speak German and French. And some basic stuff in other languages.

Et oui, Linus, je parle Français. Mais je déteste la langue Française quand je suis honnête.

Murdocr is right though, the Dutch know many languages, because we used trade a lot ;) and to be honest, who's gonna learn Dutch to be able to understand us? ;)
ML_916

RE: Re: RE: gorgle

Post by ML_916 »

je parle francais et je déteste le francais lessons...

did I get anything right there? I've got VG (the second best grade in Sweden) at french..I have no idea on how I got that but I have it so I'm happy..
The_Emperor
Supreme Galactic Ruler
Posts: 2118
Joined: Sat Dec 10, 2005 6:30 am
Projects :: No Mod project currently.
Games I'm Playing :: I have not listed any games yet
xbox live or psn: No gamertag set
Location: Waaaaay over there.

RE: Re: RE: gorgle

Post by The_Emperor »

les leçons françaises, the rest is correct ;) :( got a big test in french literature tomorrow....
ML_916

RE: Re: RE: gorgle

Post by ML_916 »

oh yuck!! french litterature? OMG! and I who think one page of french that the teacher has'nt tranlated before we read it is to much work...

I'm one lucky guy...or a lazy guy...
Murdocr

Re: RE: Re: RE: gorgle

Post by Murdocr »

The_Emporor wrote:Murdocr is right though, the Dutch know many languages, because we used trade a lot
oh, so i wasn't just making it up, it's good to know that i have some general knowledge up there.
ML_916 wrote: I'm one lucky guy...or a lazy guy...
Meh, you're lucky to be lazy :D
Linus

RE: Re: RE: gorgle

Post by Linus »

'Emperor, tu déteste le Française ? Mon dieu, j'aime le Française ! Mais je suis très mauvais à lui...

- Linus
ML_916

RE: Re: RE: gorgle

Post by ML_916 »

Do you like french Linus?
You've always said you hate it to me...
Post Reply