In the Convo pack when you kill a commanding officer it will say "EGG GUTS Killed Commanding Officer" .

How do I do that?

Thanks

Guess:
Remove each sides names in Localize
Rebels have both first and last names.

you know the TK549 for imps, if you remove those, I think it goes by the unit's localized name.

But, the names are chosen randomly so you could kill any unit and it might say that.

This is kind of similar to a problem I'm having, except that instead of getting rid of the unique names I'm trying to add a new side's worth of them. I think I did notice one thing about it, but I'm not positive (since I didn't look further into it). When I set up a team name for a custom side under level/map_name, all the standard unit classes seemed to get identified by team name (You killed Rebel, Imp, Wookiee, etc). But non-standard classes (AddUnitClass) seemed to be identified by their localized name. Maybe that could help you?