How can i change a weapon that uses ammo in an overheat weapon?

You can find the weapon's general stats in the weapon odf, or in it's parent's odf. Really, most of the weapons have overheat values set, so you might want to clarify the question a bit, if you want more info.