Whenever i kill a local team unit on my map (example: Gamorreans) it states that i have killed [NULL] on the log instead of 'Gamorreans'. How do i name the local team's units?

Start editlocalize.bat and add a new scope right under "level". Name it as your map`s three letter (example: GFJ). Now add a new key and name it exactly as your lua's team name. For example gamos, if you added your locals team in your lua with the name "gamos". Now save and munge with Localie checked. It should work.

http://www.gametoast.com/viewtopic.php?f=27&t=6088