Page 3 of 3

Posted: Sat Jul 01, 2006 12:28 am
by Raptor522
Leviathan wrote:Yes, firestrike, that is almost obvious, since video-games like Command & Conquer 3 : Tiberium Wars have to undergo specific Treatments before being made freely available on Continents different from the North American one, such as either a partial or complete Translation / Localization of the concerned Stuffs and the joined Documentation, without forgetting Legal Decisions having to be made so as to make the spreading of the aimed Product as much approved and controlled as possible, all those Steps being able to demand a few Weeks or more...
...in English?

Posted: Sat Jul 01, 2006 11:50 am
by Leviathan
Off-topic : Simply say that selling and proposing for delivery video-games having been conceived by American Specialized Development Studios onto the European Continent must be preceded by two major Procedures : One consisting in translating the concerned Imported Products into the Languages usually spoken in the World Areas it will be forwarded towards, additionally to another one required in order to make the aimed Entertainment Designs legally approved by the local Authorities...