How do you get the cape off the ep3 sniper?

I believe you just hex it off, or hex to enable transparency and make the cape transparent. Always look in the FAQ thread first, you will find you answers there.

Or even easier, by not referencing the cape's ODF in the ODF of the unit using the rep_inf_ep3sniper MSH. The same goes for all player models with capes/cloth.