you are correct about the hole in the side of the cliff for the playable area but I was referring to the half of the ring that is not present in zero editor. I misunderstood the image but now I understand. Here is an image that
can help describe your problem. Sorry for the bad image but it was the best I could do to show you that the hidden part of the model in ZE shows up.
also, you may want to walk past the edge of the model while in-game to see for yourself, maybe you will have a better understanding than me. (you can walk through the model you know)