Page 3 of 4
Posted: Thu Sep 14, 2006 1:39 pm
by Laser_shot
lets see if i can translate a bit knowing just 1 word ...
i think 'jeg' means 'i'
sverige = swedish
and i dont know the rest but good start i think ^^
Posted: Thu Sep 14, 2006 1:54 pm
by Zaborack
Sverige=Sweden
Jeg=me/i
Norwegian: det betyr at du er veldig nærme Laser
English: That means that you are very close Laser
-zaborack
Posted: Thu Sep 14, 2006 2:01 pm
by Laser_shot
k a bit practice and i will understand a bit more
Posted: Thu Sep 14, 2006 5:22 pm
by Dohnutt
Linus wrote:trainmaster
611, if you wanna learn swedish, you have to live in
Sweden or read swedish very much, you can start
here.
It's a weird language,
I know that...
- Linus
I think trainmaster66 meant that he wanted to know how to get his skins ingame. As do I, because mine's all screwed up.
Posted: Thu Sep 14, 2006 11:50 pm
by Linus
Oh, lol...
! Stupid me.
Well, go and read
busterkinkades thread then.
I'm to lazy,
I do not wanna translate it, sorry...
- Linus
Posted: Fri Sep 15, 2006 10:58 am
by SmokeY_Trooper'
jag e också svensk, Finlands svensk.
Posted: Fri Sep 15, 2006 12:26 pm
by Qdin
top nice!
jeg vil irritere Guru senere i dag...
og se om vi ikke kan skaffe en TS Channel på Team Speak Serveren kun for os
og omkring en GT-Scandinavia del i klanen
styret af undertegnede her.... :twisted: Samt Linus' favorit idé
et forum for us alle sammen
Posted: Fri Sep 15, 2006 12:28 pm
by Laser_shot
Smokey_trooper :
finlads = finland,finlands
jag = me
svensk = swedish
right ?
Qdin :
did u sayd u where irritating guru for linus' favorite idea : an forum for us all ?
if everything is right i think i start to understand a bit
Posted: Fri Sep 15, 2006 2:42 pm
by Qdin
Gratz, kiddo
you've just understood a danish sentence
and that i'll bug him till he gives us Linus' favorite idea; the Scandinavian Forum
and a channel on Gametoast's TS Server. Maybe even make a [GT-S] for Scandinavia
just like [GT-B] is open for all, the GT-S should be for us scandinavians only; with me in charge
rofl
Posted: Fri Sep 15, 2006 3:02 pm
by Linus
SmokeY_Trooper' wrote:jag e också svensk, Finlands svensk.
Aha,
Suomalainen-
Ruotsalainen
? Det är hyvä, toveri...
- Linus
Posted: Fri Sep 15, 2006 3:14 pm
by SmokeY_Trooper'
yes svensk is swedish laser-shot. and do you mena kaveri linus. Och bra ide Qdin GT-skandinavia. kan kan anmäla mig fats jag inte har så mycket tid då jag har ishockey och simmning också.
Posted: Sat Sep 16, 2006 6:27 pm
by Zaborack
jeg synes det er kult at det er så mange skandinaviske folke her
translated: i think it's cool that there are so many skanfinavian people here
-zaborack
Posted: Sun Sep 17, 2006 4:46 am
by Talibanman
linus, it's 'suomenruotsalainen'
Posted: Sun Sep 17, 2006 8:31 am
by Qdin
whatever xD
as many of you can see, danish and norwegian is So close, where the swedes honestly talks like 5 year old kids from Denmark
rofl: it's true. But we don't understand what the norwegians say anyways...
Posted: Sun Sep 17, 2006 12:25 pm
by Linus
Oh, sorry, Talibanman. My mistake. I knew that I wrote wrong in that post. It's the same thing in the Swedish Language. It sounds stupid if you say ''finsk-svensk''. It's better to say ''finlandsvensk''... By the way, Qdin, do you know how danish sounds like in Swedish ears? Like someone is having a throw-up...
- Linus
Posted: Sun Sep 17, 2006 3:25 pm
by Talibanman
lets not go flaming now.
Posted: Sun Sep 17, 2006 4:42 pm
by Qdin
I know that, linus
I love my puke-language
Posted: Thu Sep 21, 2006 4:38 am
by Linus
Talibanman, what's the difference between ''Kaveri'' and ''Toveri''...?
- Linus
Posted: Thu Sep 21, 2006 9:36 am
by Talibanman
toveri is more like soviet "comrade" and kaveri is "friend" "buddy" and so on...
Posted: Fri Sep 22, 2006 2:52 pm
by Linus
Aha, thank you very much!
- Linus