In my PSP mods I have decided it would be easier to use the default core.lvl and simply build any new entries into a secondary localization file, this way I won't need to figure out a ton of localize entry strings to re-add to the game. My issue is that I can't find a way to make the new localize files get detected and used. The only thing I could think of which isn't working is to call them from shell_interface.lua.

Any help and tips will be greatly helpful.