Page 2 of 4

Posted: Sun Sep 10, 2006 12:00 pm
by RevanSithLord
This thread is quite ..... amusing..... TRANSLATE THAT PLEASE. rofl

Posted: Sun Sep 10, 2006 12:06 pm
by Aksel3
Hehe, lyder grinern' Qdin. Tror faktisk at du er det eneste danske medlem af GT som jeg kender. :wink:

So, speaking of all those online-translators, where can you get your hands on such a thing? It could be pretty handy. :)

Posted: Sun Sep 10, 2006 12:58 pm
by Talibanman
Jag kan tala svenska också.
Men jag är inte bra om den...

Posted: Sun Sep 10, 2006 2:01 pm
by darthpingu
Two from Sweden, two from Denmark, aaand two from Norway:D (ÆØÅæøå...)
P.S. zaborack hvor i Norge er du fra?

Posted: Mon Sep 11, 2006 1:45 am
by Linus
...And two from Soumi ( Finland ), Captain_Madza and Talibanman. Omena, peruna ja kermakakku for the win! Routsi for the win! LOL!

- Linus

Posted: Mon Sep 11, 2006 10:00 am
by Talibanman
it's SUOMI and RUOTSI ;)
just to correct those minor typos :D

Posted: Mon Sep 11, 2006 10:25 am
by Linus
Ruotsi ja Suomi powah!

- Linus

Posted: Tue Sep 12, 2006 9:56 am
by arachon
hehe, im swedish too :D


Bra guide förresten

Posted: Tue Sep 12, 2006 10:16 am
by Linus
arachon, varför har du inte skrivit det tidigare? Jag trodde ett tag att jag och ML_916 var dom enda svenskarna här. Förresten, tack för det fina omdömet på guiden, hoppas att det hjälpte dej...

Edit : Den nya medlemen Mr.Henriksson är för övrigt också svensk...

- Linus

Posted: Tue Sep 12, 2006 1:40 pm
by ML_916
wow!
vi är hela fyra svenskar på GT! :D :D :!: :P

Posted: Tue Sep 12, 2006 2:13 pm
by Zaborack
@Darthpingu: så du er fra norge også? uansett så bor jeg i Hamar for øyeblikket ;)

-zaborack

Posted: Wed Sep 13, 2006 12:11 am
by Linus
Ja, ML_916. Men vi kunde ha varit 6 svenskar här om Blackcurrent och Super_Shadowman hade varit aktiva...

- Linus

Posted: Wed Sep 13, 2006 1:03 pm
by Laser_shot
i thnik the only swedish word i know is " tack " ! i think it means thx

Posted: Wed Sep 13, 2006 2:01 pm
by ML_916
you´re right about that Laser_shot...

Posted: Wed Sep 13, 2006 3:19 pm
by Qdin
Hmm...

I'm gonna ask Guru if he can make a Scandinavian GT Departement :P just for the fun of it :)

of course I'd be in charge of that... :P heh

I know hundreds from Scandinavia is looking at gametoast or playing the game a well; I found out that 7 from my school were playing it as well - but didn't knew Gametoast :o so I've forced them to play some maps *coughcough* but they are so shy that they don't want to make an account :?

What do you guys think? :P

Posted: Wed Sep 13, 2006 5:10 pm
by trainmaster611
Can some1 translate it to English for me? :cantina: . I'd really like to know how to do this! :yodaful:

Yeah! You should totally make a Scandanavian Version! :amidala:

Posted: Thu Sep 14, 2006 9:21 am
by Linus
Ja, asbra idé, Qdin. Vi skandinaver behöver en egen forumdel. Snälla, fråga våran Jawa Administratör... Men varför skulle du vara Moderator då? Jag skulle vilja bossa då, hehe. trainmaster611, if you wanna learn swedish, you have to live in Sweden or read swedish very much, you can start here. It's a weird language, I know that...

- Linus

Posted: Thu Sep 14, 2006 12:48 pm
by Laser_shot
tack for the link linus ^^

Posted: Thu Sep 14, 2006 1:15 pm
by Linus
You're welcome, Laser_shot. If you want to know a special word in swedish, ask me...!

- Linus

Posted: Thu Sep 14, 2006 1:22 pm
by Zaborack
BTW Laser if you need any Norwegian words, you could ask me too ^^ then you can start learning both Norwegian and Swedish(jeg liker hvordan Godis er så billig i Sverige ;) )

-zaborack(FRA NORGE! :P )