Page 2 of 4
Posted: Sun Sep 10, 2006 12:00 pm
by RevanSithLord
This thread is quite ..... amusing..... TRANSLATE THAT PLEASE. rofl
Posted: Sun Sep 10, 2006 12:06 pm
by Aksel3
Hehe, lyder grinern' Qdin. Tror faktisk at du er det eneste danske medlem af GT som jeg kender.
So, speaking of all those online-translators, where can you get your hands on such a thing? It could be pretty handy.

Posted: Sun Sep 10, 2006 12:58 pm
by Talibanman
Jag kan tala svenska också.
Men jag är inte bra om den...
Posted: Sun Sep 10, 2006 2:01 pm
by darthpingu
Two from Sweden, two from Denmark, aaand two from Norway:D (ÆØÅæøå...)
P.S. zaborack hvor i Norge er du fra?
Posted: Mon Sep 11, 2006 1:45 am
by Linus
...And two from Soumi ( Finland ), Captain_Madza and Talibanman. Omena, peruna ja kermakakku for the win! Routsi for the win! LOL!
- Linus
Posted: Mon Sep 11, 2006 10:00 am
by Talibanman
it's SUOMI and RUOTSI

just to correct those minor typos

Posted: Mon Sep 11, 2006 10:25 am
by Linus
Ruotsi ja Suomi powah!
- Linus
Posted: Tue Sep 12, 2006 9:56 am
by arachon
hehe, im swedish too
Bra guide förresten
Posted: Tue Sep 12, 2006 10:16 am
by Linus
arachon, varför har du inte skrivit det tidigare? Jag trodde ett tag att jag och ML_916 var dom enda svenskarna här. Förresten, tack för det fina omdömet på guiden, hoppas att det hjälpte dej...
Edit : Den nya medlemen Mr.Henriksson är för övrigt också svensk...
- Linus
Posted: Tue Sep 12, 2006 1:40 pm
by ML_916
wow!
vi är hela fyra svenskar på GT!

:!:

Posted: Tue Sep 12, 2006 2:13 pm
by Zaborack
@Darthpingu: så du er fra norge også? uansett så bor jeg i Hamar for øyeblikket
-zaborack
Posted: Wed Sep 13, 2006 12:11 am
by Linus
Ja, ML_916. Men vi kunde ha varit 6 svenskar här om Blackcurrent och Super_Shadowman hade varit aktiva...
- Linus
Posted: Wed Sep 13, 2006 1:03 pm
by Laser_shot
i thnik the only swedish word i know is " tack " ! i think it means thx
Posted: Wed Sep 13, 2006 2:01 pm
by ML_916
you´re right about that Laser_shot...
Posted: Wed Sep 13, 2006 3:19 pm
by Qdin
Hmm...
I'm gonna ask Guru if he can make a Scandinavian GT Departement

just for the fun of it
of course I'd be in charge of that...

heh
I know hundreds from Scandinavia is looking at gametoast or playing the game a well; I found out that 7 from my school were playing it as well - but didn't knew Gametoast

so I've forced them to play some maps *coughcough* but they are so shy that they don't want to make an account
What do you guys think?

Posted: Wed Sep 13, 2006 5:10 pm
by trainmaster611
Can some1 translate it to English for me? :cantina: . I'd really like to know how to do this! :yodaful:
Yeah! You should totally make a Scandanavian Version! :amidala:
Posted: Thu Sep 14, 2006 9:21 am
by Linus
Ja, asbra idé,
Qdin.
Vi skandinaver behöver en egen forumdel.
Snälla, fråga våran
Jawa
Administratör...
Men varför skulle du vara
Moderator då
? Jag skulle vilja bossa då, hehe.
trainmaster
611, if you wanna learn swedish, you have to live in
Sweden or read swedish very much, you can start
here.
It's a weird language,
I know that...
- Linus
Posted: Thu Sep 14, 2006 12:48 pm
by Laser_shot
tack for the link linus ^^
Posted: Thu Sep 14, 2006 1:15 pm
by Linus
You're welcome, Laser_shot. If you want to know a special word in swedish, ask me...!
- Linus
Posted: Thu Sep 14, 2006 1:22 pm
by Zaborack
BTW Laser if you need any Norwegian words, you could ask me too ^^ then you can start learning both Norwegian and Swedish(jeg liker hvordan Godis er så billig i Sverige

)
-zaborack(FRA NORGE!

)